Mostrando entradas con la etiqueta Vittorio De Sica. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Vittorio De Sica. Mostrar todas las entradas

sábado, 1 de octubre de 2016

dura minga

 

De Sica como el teniente Stefano San Mauro y como su hijo. Cuarenta años han pasado entre uno y otro momento, entre el principio y el final de La mazurca di papà (1938).

El oficial y Peretti (Umberto Melnati), un mujeriego empedernido y su amigo sempiterno, han visto con escepticismo cuanta invención ha puesto el progreso ante sus ojos. Automóviles, biales, modas... Peretti exclama siempre: "¡Dura minga!" -que traducido al esperanto viene a ser "eso no dura ni dos telediarios"- y San Mauro replica: "¡Non dura!", lo que no requiere traducción. La frase causa furor y pasa al acervo popular a partir de su utilización como latiguillo -"tormentone" dicen los italianos- en un popular programa televisivo de los años cincuenta.

Los artífices de la afortunada fórmula son múltiples. Los intérpretes, desde luego. De Sica y Melnati han trabajado codo con codo en la compañía teatral de Mario Mattòli y han realizado la transición al cine sin ningún contratiempo. Funcionan como cualquier pareja cómica. De Sica es el galán romántico, un punto soñador y capaz romper a cantar en cualquier momento; Melnati es el portor perfecto, rápido en la réplica, siempre rozando la bufonería en sus caracterizaciones de tipos petulantes y predispuestos a la picardía.

Acabamos de mencionar a Mattòli, emprendedor sin desmayo, organizador de las revistas Za-bum, en las que triunfan ambos intérepretes. Los libretos de estas revistas son obra habitualmente de Oreste Biancoli y Dino Falconi, que firman a medias el argumento de La mazurca di papà. Biancoli, además, dirige. Y para ser un director primerizo, lo hace con el vigor que requiere una comedia de este tipo. Siempre está presente la burla de los viejos tiempos, con sus vehículos capaces de alcanzar velocidades vertiginosas de veinte kilómetros por hora y los ridículos rituales que rodean los bailes de sociedad, los baños de mar y los duelos al amanecer.

El lapso de tiempo abarcado permite introducir en el metraje un segmento en el que se ironiza sobre el propio cine y, en concreto, la etapa de las grandes divas. Como contrapunto, los ritmos sincopados de la música contemporánea que San Mauro hijo interpreta en la radio. También pilota un avión. Pero la modernidad no le hace olvidar que necesita el permiso paterno para contraer matrimonio. Y el ahora general San Mauro no está dispuesto a que su vástago se case con la hija de una bailarina. Todo cambiará cuando descubra quién es el padre (desconocido) de la muchacha.

Al final, la nostalgia de los amores idos, la belleza marchita y el tiempo fugitivo. Nada dura, salvo la amistad y el amor, siempre idénticos a sí mismos.

domingo, 6 de diciembre de 2015

una aventura apócrifa de vittorio de sica

 

Robert Hamer es recordado fundamentalmente por su anómala aportación al canon de la comedia Ealing: Kind Hearts and Coronets (Ocho sentencias de muerte, 1949). No obstante, tuvo una carrera anterior bajo la tutela de Alberto Cavalcanti y otra posterior dentro y fuera del estudio de Michael Balcon y en los inicios de la televisión privada en Gran Bretaña. Francófilo y excelente persona a decir de sus contemporáneos, sus problemas con el alcohol le impidieron terminar su última película como director, School for Scoundrels (1960), que, paradójicamente, produjo beneficios en su estreno estadounidense. Es por esta época cuando se sitúa la anécdota apócrifa que lo relaciona con Vittorio De Sica.

Separado de su mujer, la actriz Joan Holt, Hamer se ha trasladado a vivir al piso de la montadora y guionista Pamela Wilcox en Chelsea a principios de 1958. Juntos viven días de vino y rosas. La ratificación de su relación habría tenido lugar en una iglesia del barrio londinense de Chiswick, aunque otros sitúan la anécdota en el cementerio. El oficiante es Vittorio De Sica.

A falta de poder cotejar las fechas con exactitud, aventuramos que la ceremonia podría haber tenido lugar durante el rodaje londinense de The Millionairess (La millonaria, Anthony Asquith, 1960).

jueves, 5 de noviembre de 2015

una imitación


Giuseppe Benatti debuta en la dirección de largometrajes con Il microfono è vostro (1951). El programa radiofónico homónimo sirve para descubrir nuevos valores y allí se monta el enredo cuando Maria Variani (Gisella Sofio), hija de un célebre catedrático de entomología y prometida con el rey del tomate en lata, canta con los alegres muchachos de la New Orlean Roman Band. El enredo romántico alterna con las actuaciones musicales del Quartetto Cetra, Rino Salviati, Gorni Kramer y Nilla Pizzi con la orquesta Angelini, que interpretan la canción ganadora del II Festival de Sanremo, "Vola colomba".

Pero la aparición apócrifa de Vittorio De Sica ocurre durante la intervención en el programa de radio de Leone Kovic (Franco Pucci), un amateur que imita las voces de varios actores y directores, entre ellos Paolo Stopa, Alberto Sordi y Vittorio De Sica, al que presenta en Venecia rodeado "de doscientos niños y cuatro mil ladrones auténticos" para el rodaje de la película "Ladri di gondolette". La imitación queda rematada con el estribillo de la sempiterna "Parlami d'amore, Mariù".

Y es que, a la altura de 1951, De Sica era todo un icono del cine nacional.

domingo, 30 de agosto de 2015

una mujer abre una ventana


Hasta en diecisiete ocasiones a lo largo de la filmografía como director de Vittorio De Sica nos encontramos con la imagen de una mujer que abre una ventana o descorre unos visillos. Los significados en cada ocasión están dictados por el propio relato y el tono que impere en él, pero no deja de ser significativa esta inmanencia desde la comedia a la húngara que practicó en su debut como director a las películas de prestigio que realizó al final de su carrera, pasando por su seminal etapa neorrealista.


Una  mujer aguarda la llegada de su marido, que se ha batido en duelo con su amante. Pero –ahí te he visto, Pirandello-, ambos son la misma persona. El rostro de Renée Saint-Cyr reencuadrado por los cuarterones encristalados se inserta en el metraje de la primera película en la que aparece el nombre de Vittorio De Sica como director, Rosas escarlata (Rose scarlatte, 1940). Para entonces, lleva ya una década como uno de los galanes cinematográficos más cotizados de Italia y, aunque su presencia ante las cámaras será constante durante toda su vida, cuando se coloca detrás raramente se concede un papel. Prefiere entonces los actores “naturales”, elegidos en la calle. El otro motivo para su ausencia es que la mayoría de sus películas están protagonizadas por mujeres.


Adolescentes en el primer tramo. La señorita Malgari de Maddalena… zero in condotta (1941), profesora de correspondencia comercial, parece asomarse a un futuro de felicidad incierta cuando se acoda en la ventana con el romántico industrial Hartman. La reja del orfanato en el que vive la Teresa de Nacida en viernes (Teresa Venerdì, 1941) le veda la libertad y el futuro.


A partir de 1941 la barcelonesa María Mercader se convertirá en compañera de vida y profesión. No es por tanto extraño encontrarnos con ella en el balcón ante el que pasan los gallardos militares de Recuerdo de amor (Un garibaldino al convento, 1942) o en la ventanilla del tren que la conduce al santuario Loreto en La puerta del cielo (La porta del cielo, 1944).


La criadita de Umberto D (Umberto D, 1952) abre la ventana al toque de corneta del cuartel que hay frente a la pensión, intentando adivinar de qué soldado ha quedado encinta. La protagonista de El techo (Il tetto, 1956) escucha pasar aviones que viajan a tierras lejanas en un piso compartido con el resto de la familia de su marido en el que es imposible cualquier intimidad. Son los rescoldos del neorrealismo, un movimiento que revoluciona la concepción del arte cinematográfico después de la devastación moral provocada en Italia por la II Guerra Mundial, pero también por la posibilidad de construir algo enteramente nuevo sobre las ruinas de Europa.



Vendrán luego películas de prestigio y de público. El productor Carlo Ponti confiará en él para construir la imagen estelar de Sophia Loren. En Los girasoles (I girasoli, 1970) su personaje regresará a Italia después de haber buscado a su marido perdido en la estepa rusa durante la guerra y dejará que el sol bese su rostro sin contrastes duros ni estridencias, en una especie de caricia purificadora. Imágenes y encuadres similares protagonizan la trabajadora interpretada por Florinda Bolkan al entrar por primera vez en su habitación individual en una clínica de reposo en la montaña y la maestra encarnada por Mariangela Melato por fin embarazada en una ciudad asolada por la contaminación.

 

Abre los postigos del balcón de una casa en tinieblas Silvana Mangano, como la prostituta casada por conveniencia con un hombre amargado en El oro de Nápoles (L’oro di Napoli, 1954), y Faye Dunaway en Amantes (Amanti, 1969), como una norteamericana que quiere escapar de la muerte en un sofocante palacio de Treviso. Los encuadres son casi idénticos porque su significado es análogo. La luz inunda las estancias tenebrosas. Es metáfora de la pujanza de la vida -¡y del cine!- pero hiere las pupilas habituadas a la oscuridad.


Tanto, que la viuda que interpreta Sophia Loren en El viaje (Il viaggio, 1973), la última película de Vittorio De Sica, debe taparse los ojos.


lunes, 8 de junio de 2015

10 + 1

Un cóctel de la sección de cultura de RTVE en el que Laura G. Torres reseña la monografía de la colección "Cineastas" sobre Vittorio De Sica, al tiempo que los autores hacen un recorrido en diez títulos (más uno) por su filmografía com actor y director:
http://www.rtve.es/noticias/20150604/vittorio-sica-10-peliculas/1150182.shtml

domingo, 12 de abril de 2015

apuntes autobiográficos


Aparecen en castellano los apuntes autobiográficos que Manuel De Sica localizó a la muerte de su padre.

Vittorio de Sica:
La puerta del cielo - Memorias 1901-1952
Traducción: Natalí Andrea Lescano Franco
Colección: "Apeninos"
Almería, Editorial Confluencias, 2015
EAN: 9788494329883
140 páginas

martes, 24 de marzo de 2015

próximamente, vittorio de sica en cátedra


La monografía definitiva en castellano sobre un clásico incontestable más actual que nunca...
Aguilar y Cabrerizo:
Vittorio De Sica.
Colección: "Signo e Imagen / Cineastas"
Madrid, Cátedra, 2015
EAN: 9788437634074
440 páginas

domingo, 15 de marzo de 2015

miércoles, 21 de enero de 2015

en el filmmuseum de viena


Entre el 9 de enero y el 12 de febrero se proyecta en Viena un completísimo ciclo dedicado a Vittorio De Sica, que incluye películas en las que su participación como actor fue determinante, como las dirigidas por Mario Camerini en los años treinta, que lo convirtieron en estrella; las de Alessandro Blasetti en los cincuenta o la primera del maresciallo Carotenuto; o Madame de... (Max Ophuls, 1953), que le permitió mantener su prestigio como intérprete.

Por supuesto, el ciclo incluye toda su filmografía como director, incluidas las raramente vistas La porta del cielo y Un monde nouveau / Un mondo nuovo.

En la presentación del programa podemos leer:
Hoy en día, De Sica es visto como una curiosidad en la historia del cine: un gigante de un período que ya parece "superado". Con la desaparición gradual de la idea de que el cine puede proporcionar un servicio moral o social, su humanismo ha devenido sospechoso, como en el caso de otros auteurs admirados durante la primera década de la posguerra, como René Clair o Robert Flaherty (...). En la obra de De Sica hay algo que brilla, decisiva y absolutamente, algo que no encaja en la, nebulosa y proclive a la ambigüedad, visión de la realidad y su representación actuales, deudoras de la modernidad. Amar a De Sica significa que uno esté abierto a admitir que una película nos diga algo, algo que puede ayudar a cambiar las cosas.

Más información: http://www.filmmuseum.at/jart/prj3/filmmuseum/main.jart?rel=en&content-id=1219068743272&schienen_id=1417110855489

domingo, 11 de enero de 2015

de sica y españa (I)

La relación de Vittorio De Sica con España es estrecha, y no sólo por su vínculo a través de María Mercader. En su entrevista con Carlos Benpar habla Rovira-Beleta de 39 cartas de amor, su segunda película, que había propuesto inicialmente a Cifesa:

"Quería hacerla con Vittorio De Sica y le mandamos un telegrama para que viniera. Él venía pero Cifesa no aceptó. Seguí pretendiendo a Vittorio De Sica sin conseguirlo, por eso escogí a Ángel Picazo que se parecía a él y daba el tipo de galán de principios de siglo."

Rovira-Beleta a Carlos Benpar en
Rovira-Beleta. El cine y el cineasta. Laertes, Barcelona, 2000, p. 24.

sábado, 29 de noviembre de 2014

una caja con viejas cartas y fotografías ajadas


Muy poco sacará en claro quien se acerque a estas memorias más sentimentales que profesionales de doña Sophia con intención de profundizar en aquella relación cinematográfica a tres bandas que mantuvo con De Sica y Mastroianni.

Salvo por algunas pistas sobre el modo en que el director le dio confianza a la hora de afrontar su primer papel importante -la pizzera de L'oro di Napoli- y los conocidos trasiegos a propósito de la confección del reparto de La ciociara, que le valió un Oscar, Ayer, hoy y mañana, se centra en un padre ausente, una madre luchadora, las penurias de la guerra y una carrera sostenida hasta el estrellato internacional al amparo de su relación con el productor Carlo Ponti.

En cambio, el lector encontrará confidencias sobre Cary Grant, Marlon Brando o John Wayne. Son recuerdos que guarda en una cajita y que nos muestra a punto de cumplir los ochenta, rodeada de sus nietos y mientras cocina la comida de Navidad. El relato en primera persona de una estrella cercana.

Sophia Loren:
Ayer, hoy y mañana - Mis memorias.
Lumen, 2014.
ISBN: 978-8426401687.
Traducción: Ana Ciurans Ferrándiz. 376 págs.

martes, 21 de octubre de 2014

visto y no visto



Cameos más o menos vistosos aparte, Vittorio De Sica aparece en algunos títulos de manera, diríamos, involuntaria. Uno de ellos es Tuppe tuppe, marescià! (Carlo Ludovico Bragaglia, 1958), continuación del filón Pane, amore e... por parte de la Titanus y del guionista Ettore Maria Margadonna. La operación es lo que hoy llamaríamos un spin off, pues toma al carabiniere Stelluti (Roberto Risso) de las dos primeras entregas y lo promueve a maresciallo. Por supuesto, su maestro en la vida ha sido el maresciallo Carotenuto (De Sica) y en consecuencia le rinde homenaje cuadrándose ante su retrato después de ponerse el nuevo uniforme.

Algo similar ocurre en Eva (Josph Losey, 1962) donde su presencia en el Festival de Venecia con motivo de la presentación de Il Giudizio Universale es recogida en plano general como arquetipo de la dolce vita.

También nos hemos encontrado con su efigie en el tráiler del filme-encuesta Comizi d'amore (Pier Paolo Pasolini, 1964), aunque sus respuestas a las preguntas de Pasolini sobre el sexo en la Italia contemporánea no aparecen recogidas en el montaje final de la película.


domingo, 23 de marzo de 2014

refritos, por mattòli



 
 

 
 

Tempo massimo (Mario Mattòli, 1934), con Vittorio De Sica
vs.
Totò al giro d'Italia (Mario Mattòli, 1934), con Totò

domingo, 22 de septiembre de 2013

cortejos fúnebres y funerales

 Sciuscià (Vittorio De Sica, 1945)

Natale al campo 119 (Pietro Francisci, 1948)

De Sica_Miracolo_3
Miracolo a Milano (Vittorio De Sica, 1951)

 Stazione Termini (Vittorio De Sica, 1952)

De Sica_Oro Di Napoli_funeralino
L'oro di Napoli (Vittorio De Sica, 1954)


 Il tetto (Vittorio De Sica, 1956)

De Sica_Giudizio Universale_funeral 1
De Sica_Giudizio Universale_funeral 2
 Il giudizio universale (Vittorio De Sica, 1961)

Matrimonio all'italiana (Vittorio De Sica, 1964)

De Sica_Woman Times Seven_funeral
Woman Times Seven (Vittorio De Sica, 1967)

De Sica_Girasoli_14
I girasoli (Vittorio De Sica, 1970)

Il giardino dei Finzi Contini (Vittorio De Sica, 1970)