domingo, 31 de enero de 2016

actores naturales


Tres ejemplos extraídos de Matrimonio all'italiana...


Alberto Gastaldi, un colaborador habitual en pequeños papeles de profesionales burgueses, interpreta al médico y exaspera a De Sica por su incapacidad para recitar un diálogo y realizar una acción al mismo tiempo; si dice adiós no puede coger el maletín, si tiene que hacer una receta es incapaz de hacer unas recomendaciones de viva voz.

Vincenzo Aita interpreta al cura con modales untuosos, tanto como para que De Sica le pida que abra la puerta como Nureyev. “No lo conozco”, replica el actor natural. “Yo se lo explico”... Y el director mima una acción que nunca veremos en pantalla.

Las prestaciones de los actores improvisados son ya marca de la casa. Una de las más recordadas es la chica que interpreta a la prostituta enana, una piamontesa también prostituta en la vida real a la que De Sica anima a decir sus diálogos en lengua vernácula. Al concluir una toma, la felicita por su actuación y ella rompe a llorar.

domingo, 10 de enero de 2016

un ballet napolitano


Ataviado de pazzariello para la inauguración de un colmado y acompañado por una modestísima banda de pífanos y tambores, Saverio (Totò) realiza el recorrido contrario al que abría L'oro di Napoli. El comediante convierte el paseo en un ballet pleno de inventiva y de humor. Cada paso, cada revuelta del trayecto, es un nuevo hallazgo. El cortejo engrosa y la ciudad deviene escenario.Pero ni siquiera aquí Saverio puede ser el protagonista: al paso del guappo don Carmine su audiencia interrumpe aterrorizada sus carcajadas.